Übersetzen Deutsch Arabisch مُحَلَّى بِـ

relevante Treffer

• inländisch (adj.) , {Wirt}
  مَحَلِّيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• einheimisch (adj.)
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• heimisch (adj.)
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• das Inland (n.) , {Comp}
  مَحَلِّيٌّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• hiesig (adj.)
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• ortsansässig (adj.)
  محلِّيّ
  mehr ...
• dortig (adj.)
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• überörtlich (adj.)
  محلي
  mehr ...
• der Süßmacher (n.)
  مُحَلِّيٌّ
  mehr ...
• heimatlich (adj.)
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• regional (adj.) , [regionaler ; am regionalsten ]
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• die Ortsanschlußleitung (n.) , {com.}
  خط محلي {اتصالات}
  mehr ...
• lokal (adj.)
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• örtlich (adj.) , [örtlicher ; am örtlichsten ]
  مَحَلِّيٌّ
  mehr ...
• gesüßt (adj.) , {,nutr.}
  مُحَلَّى {عامة،تغذيه}
  mehr ...
• das Lokalderby (n.) , {Sport}
  ديربي محلي {رياضة}
  mehr ...
• lokales System
  النظام المحلي
  mehr ...
• die lokale Ebene
  المستوى المحلي
  mehr ...
• der Lokalreporter (n.) , {jorn.}
  مراسل محلي {صحافة}
  mehr ...
• das Localhost (n.) , {Comp}
  المضيف المحلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Binnennachfrage (n.) , {Wirt}
  طلب محلّي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Binnenwirtschaft (n.) , {Wirt}
  اقتصاد محلي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Inlandsnachfrage (n.) , {Wirt}
  طلب محلّي {اقتصاد}
  mehr ...
• lokales Überschreiben {Comp}
  التجاوز المحلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die lokale Formatierung (n.) , {Comp}
  تنسيق محلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• selbstgemacht (adj.)
  محلي الصنع
  mehr ...
• die S-Bahn (n.) , {transport.}
  القطار المحلي {نقل}
  mehr ...
• lokaler Kontext {Comp}
  سياق محلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Lokalzeit (n.)
  التوقيت المحلي
  mehr ...
• hausgemacht (adj.)
  محلي الصنع
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt Kenntnis von den Ergebnissen der von der Suchtstoffkommission auf ihrer achtundvierzigsten Tagung abgehaltenen "Themenbezogenen Aussprache über die Prävention des Drogenmissbrauchs, Behandlung und Rehabilitation: a) Aufbau lokaler Kapazitäten, b) Prävention von HIV/Aids und anderer durch Blut übertragener Krankheiten im Kontext der Prävention des Drogenmissbrauchs";
  تحيط علما بنتائج ”المناقشة المواضيعية بشأن الوقاية من إدمان المخدرات وعلاجه وإعادة تأهيل المدمنين: (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية؛ و (ب) الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وسائر الأمراض المنقولة بالدم في سياق الوقاية من تعاطي المخدرات“، التي أجرتها لجنة المخدرات في دورتها الثامنة والأربعين؛
• Die Europäische Union wendet für Forschung weniger als 2 %ihres BIP auf. In den USA beträgt dieser Wert 2,5 % und in Japan 3%.
  إن الاتحاد الأوروبي يخصص أقل من 2% من ناتجه المحلي الإجماليللبحوث، مقارنة بِـ 2.5% في الولايات المتحدة و3% فياليابان.
• Lokalnachrichten, Nygmas 3-D-Box... wurde zum Hit von Gotham.
  :من الأخبار المحلية ....إدوارد نيجما والمسماة بــ 3 دال أصبحت السائدة في جوتهام
• Dan, ich muss dir etwas sagen.
  "مقعد محلّي اصبح شاغرا بـ"منهاتن - دان)، عليّ إخبارك شيء ما) -
• Wie ein Triptychon der Renaissance.
  كنت قد انتهيت من التسوق في "السوق المحلية أو ما يدعى ب "أغورا
• Und es gibt diese große Straßenfest am Memorial Drive.
  "(وثمّة معرض محلّي بـ(ميموريال درايف"
• Lokalnachrichten, Nygmas 3-D-Box... wurde zum Hit von Gotham.
  من الأخبار المحلية ...إدوارد نيجما والمسماة بــ 3 دال أصبحت السائدة في جوثام
• Ich möchte einen typisch kalifornischen schwarzen Lkw-Fahrer-Hut kaufen, der so ähnlich ist wie der von dem Kerl da drüben.
  أود شراء قبعة سوداء ،(محلية الصنع بـ(كليفورنيا مشابهة للتي يضعها ذلك الرجل
• Ich nehme einen typisch kalifornischen Lkw-Fahrer-Hut.
  ،أنا، سآخذ قبعة سوداء (محلية الصنع بـ(كليفورنيا
• - Gleich Wechsel.
  أستعدوا للتبديل - " الشرطة المحلية بـ " ميلواكى -